Amor
Sebastian Brand - 11-09-2007 18:50:15 | Categoria: Divagaciones
John Keats escribió una bella oda dedicada a la melancolía: cuánto daría por haberla escrito yo, si no fuera porque la melancolía es un sentimiento tan detestable e injustamente admirado que cualquier humano razonable desearía no haberlo conocido nunca.
Es difícil leer algunos de sus versos sin sobrecogerse, no tanto por su belleza como por su sabiduría:
...el doloroso Placer
que se torna en veneno mientras sus labios de abeja sorben:
¡Ay! en el mismo templo de la Delicia
la velada Melancolía tiene su trono soberano
no visto por nadie salvo aquel cuya poderosa lengua
puede aplastar la uva de la Alegría contra su fino paladar...
(Traducción de Arturo Sánchez, en Keats, Poesía Completa, tomo II, pág 151, Ediciones 29)
Si en el mismo templo de la Dicha tiene la Tristeza su altar soberano, será en el mismo centro del amor donde habite la pena más grande.
Comentarios (0) - Referencias (0)
